“被封锁了”常见的英文表达有:
“has been blocked”:强调当前处于被封锁的状态,block有“阻塞;封锁”之意,此表达适用于各种被阻断、限制通行或使用的场景。例如:The road has been blocked due to the accident.(由于这场事故,这条路被封锁了。)
“is under blockade”:侧重于描述目前正处于被封锁的情况,blockade意为“封锁;包围”,常用于军事、政治或经济等领域的封锁情境。例如:The port is under blockade by enemy forces.(这个港口正被敌军封锁。)