“庸俗的”常见英文表达有 vulgar、philistine 或 tacky（在不同语境下选择使用）：
vulgar：最常用的表达，指缺乏教养、品味低下，行为或言语粗俗、不雅 ，带有明显的贬义色彩。例如：His jokes are so vulgar that they offend many people.（他的笑话太庸俗了，冒犯了许多人。）
philistine：书面语，侧重指缺乏文化修养、精神追求，对艺术、文学等高雅事物不感兴趣，甚至抱有敌意，带有一定的文化和阶层偏见。例如：He is a philistine who has no appreciation for classical music.（他是个庸俗之人，对古典音乐毫无鉴赏力。）
tacky：常用于描述物品或行为外观、风格上显得俗气、廉价、缺乏品味，有时也带有轻蔑意味。例如：That cheap, shiny necklace looks so tacky.（那条廉价又闪亮的项链看起来真俗气 。 ）