“预科”常见的英文表达是 “preparatory course” 或 “foundation course”,也可简称为 “preparatory program” 或 “foundation program” ,具体使用哪个可根据语境和习惯来定:
preparatory course/program:强调为进一步学习或进入某个阶段做准备,常用于指代为进入大学正式课程而设置的预备性学习阶段。例如:The preparatory course is designed to help students adapt to the academic requirements of the university.(这个预科课程旨在帮助学生适应大学的学术要求。)
foundation course/program:侧重于为后续的学习奠定基础,强调基础知识和技能的培养。例如:Many international students take a foundation course before starting their undergraduate studies.(许多国际学生在开始本科学习之前会先上一个预科课程 。)