“终止日期”常见的英文表达是 “termination date” 或 “expiry date”（在合同、协议等语境中，侧重表示效力终止的日期时，“termination date”更为常用；而“expiry date”也可用于表示有效期截止的日期，在部分语境下与“终止日期”意思相近 ） 。此外，根据具体语境，“ending date”“cessation date” 等也可表达类似含义，但相对使用频率较低。
例句：
The termination date of this contract is December 31st, 2025.（这份合同的终止日期是2025年12月31日。 ）
Please note the expiry date of your membership card.（请注意您会员卡的有效期截止日期/终止日期 。）