“风洞试验”的英语表达是 wind tunnel test（或 wind tunnel experiment，两者均常用）。
wind tunnel 指“风洞”，是一种用于模拟空气流动以测试物体（如飞机、汽车、建筑物模型等）空气动力学特性的设备。
test 或 experiment 均表示“试验”或“实验”，用于描述在风洞中进行的科学测试活动。
因此，“风洞试验”可完整表述为 wind tunnel test 或 wind tunnel experiment，在科技文献、工程报告或日常交流中均可使用。