"超声波流量计"的英语表达是 ultrasonic flowmeter(也可写作 ultrasonic flow meter,两种形式均常见)。
ultrasonic 意为“超声波的”,描述其工作原理基于超声波技术。
flowmeter(或 flow meter)意为“流量计”,用于测量流体(如液体或气体)的流量。
因此,ultrasonic flowmeter 是该设备准确且通用的英文术语。