“弯管”常见的英文表达是 “bent pipe” 或 “elbow pipe”(其中“elbow”更常指呈直角弯曲的管件,类似于管道中的“弯头” )。具体使用哪个词汇可根据语境和弯管的具体形状、用途来选择:
bent pipe: 是一个比较宽泛的说法,强调管子被弯曲成一定形状,不特指弯曲角度,可用于各种非直线的管道描述。
elbow pipe: “elbow”本身就有“肘部;弯头”的意思,“elbow pipe”更侧重于描述那种类似肘部弯曲形状的管道,常用于管道系统中需要改变流向的连接部位。