“流产的”在英语中可以表达为 abortive 或 miscarried（用于描述已发生的流产情况，侧重结果），具体使用需根据语境：
1、 abortive：
形容词，意为“流产的；失败的；无效的”。
常用搭配：abortive attempt（失败的尝试），也可用于描述医学上的流产情况，但更侧重于表示“未能成功完成”的抽象概念或过程。
2、 miscarried：
动词“miscarry”的过去式和过去分词形式，也可作为形容词使用（尤其在医学语境中），表示“流产的；小产的”。
侧重于描述已经发生的流产事件，强调结果。
使用示例：The pregnancy ended in an abortive attempt/a miscarriage.（这次怀孕以流产告终。）
The project was abortive due to lack of funding.（由于资金不足，这个项目失败了。）
She had a miscarried pregnancy.（她流产了。）