“虚伪地”常见的英文表达是 hypocritically，读音为英 /ˌhɪpəˈkrɪtɪkli/；美 /ˌhɪpəˈkrɪtɪkli/ 。它源自“hypocritical”（虚伪的、伪善的），加上副词后缀“-ly”构成，用于修饰动词，表示以虚伪的方式做某事。例如：
He hypocritically praised her work while secretly criticizing it to others.（他虚伪地称赞她的工作，却私下里向别人批评它。 ）
此外，insincerely 也可表达类似意思，读音为英 /ˌɪnsɪnˈsɪəli/；美 /ˌɪnsɪnˈsɪrli/ ，意为“不真诚地；虚伪地” 。例如：
He smiled insincerely at me.（他虚伪地朝我笑了笑。 ）