“虚伪地”可以用英语表达为 hypocritically 或 falsely（在特定语境下） ，具体如下：
hypocritically：这是最直接、最常用的翻译，强调行为或言语的虚伪性，即表面一套、背后一套。例如：He hypocritically praised her work while secretly criticizing it.（他虚伪地称赞了她的工作，私下里却批评它。）
falsely：该词有“虚假地；不诚实地”之意，在描述某人以不真实的方式表现时，也可表达“虚伪地”含义。不过，它更侧重于“不真实、欺骗性”的层面，而“hypocritically”更直接针对“虚伪”这一行为特质。例如：He falsely claimed to be a friend.（他虚伪地声称是她的朋友 。 ）