“使服麻醉药”常见的英文表达是 “administer an anesthetic” 或 “give someone an anesthetic”。
administer an anesthetic： “administer”有“给予、施用（药物等）”的意思，“anesthetic”即“麻醉药” ，这种表达比较正式和专业，常用于医疗场景的书面或正式交流中。例如：The surgeon will administer an anesthetic before the operation.（手术前外科医生会使用麻醉药。 ）
give someone an anesthetic： “give”表示“给”，“someone”指代“某人”，这种表达较为口语化、直白，在日常交流或非正式语境中使用较多。例如：The doctor gave him an anesthetic to numb the pain.（医生给他用了麻醉药以减轻疼痛。 ）