“鼓励奖”常见的英文表达是 “Encouragement Award” 或 “Consolation Prize”。
Encouragement Award： 强调该奖项旨在给予鼓励，侧重于激励作用，让获奖者感受到肯定与支持，以激发他们继续努力或参与后续活动。例如：He received an Encouragement Award for his innovative idea.（他因其创新想法获得了鼓励奖。 ）
Consolation Prize： “consolation”有“安慰、慰藉”之意，此表达突出奖项是作为一种安慰性质的奖励，通常在参与者未能获得更高奖项时给予，以缓解其失落感。例如：Even though he didn't win the first place, he got a consolation prize.（尽管他没获得第一名，但他得到了一个安慰奖。 ）