“爱炫耀的”可以用英语表达为 show-offy（较为口语化、非正式的表达） 、ostentatious（较为正式、书面） 或 boastful（侧重于爱自夸）。具体如下：
show-offy： 这是一个形容词，由“show-off（爱炫耀的人；爱卖弄的人）”派生而来，带有贬义色彩，常用于口语中，形容某人喜欢刻意展示自己，以引起他人注意。例如：He's so show-offy with his new car.（他开着新车到处炫耀。）
ostentatious： 意思是“炫耀的；卖弄的；招摇的；铺张的”，更正式、书面一些，强调以过分奢华、显眼的方式来展示自己的财富、地位等，带有较强的负面评价。例如：The ostentatious lifestyle of the rich often angers ordinary people.（富人奢侈招摇的生活方式常常激怒普通人。）
boastful： 意为“自夸的；自吹自擂的”，重点在于描述一个人喜欢自我吹嘘、炫耀自己的成就、能力等，而不一定涉及外在物质的展示。例如：He is a boastful person who always talks about his achievements.（他是个爱自夸的人，总是谈论自己的成就 。）