“泥坑”常见的英文表达是 mud puddle 或 mud hole:
mud puddle:更侧重于指地面积水形成的泥坑,常出现在雨后或潮湿的环境中,孩子可能会喜欢在里面玩耍 。例如:The children were splashing in the mud puddle.(孩子们在泥坑里溅水花玩。)
mud hole:含义更宽泛一些,可指各种含有泥的坑洼地带,不一定有积水,但通常泥泞难行。例如:The truck got stuck in a mud hole on the country road.(卡车在乡间小路上陷进了一个泥坑里。 )