“服罪”常见的英文表达是 plead guilty 或 confess to one's crime。
plead guilty 是法律术语，侧重于在法庭等正式场合承认有罪，例如：He decided to plead guilty to avoid a longer sentence.（他决定服罪以避免更长的刑期。 ）
confess to one's crime 更强调主动坦白自己的罪行，适用场景相对更宽泛一些，例如：After much internal struggle, he finally confessed to his crime.（经过一番内心的挣扎，他最终坦白了自己的罪行。 ）