“洗衣人”常见的英文表达可以是 laundry worker 或 washerman(较为传统或特定语境使用) 。
laundry worker:是比较通用、常用的说法,指从事洗衣相关工作的人员,适用于各种正式或非正式场合。例如:The laundry worker folded the clothes neatly.(这位洗衣工人把衣服叠得整整齐齐。)
washerman:相对更传统、带有一定地域色彩(在一些英语国家特定历史时期或地区使用较多 ),现在使用频率相对较低,主要指专门负责洗衣服的男性。例如:In the old days, a washerman would go from door to door to collect laundry.(在过去,洗衣人会挨家挨户收要洗的衣服 。)