“中心思想”常见的英文表达是 “main idea” 或 “central theme”。
“main idea”:使用更为广泛,在描述文章、段落、演讲等内容的核心要点时经常用到。例如:Can you tell me the main idea of this passage?(你能告诉我这篇文章的中心思想吗?)
“central theme”:侧重于强调主题的核心性、重要性,常用于文学作品、艺术创作等情境中。例如:The central theme of this novel is love and sacrifice.(这部小说的中心思想是爱与牺牲 。 )