“善于交际地”可以用英语表达为 “socially adeptly” 或 “in a sociable/outgoing manner”，具体使用可根据语境选择：
1、 Socially adeptly
（侧重于“社交技能娴熟”）
例句： She handles social situations socially adeptly, always knowing the right thing to say.
（她善于交际，总能说出得体的话。）
2、 In a sociable/outgoing manner
（侧重于“开朗、友好的社交方式”）
例句： He interacts with others in a sociable manner, making friends easily.
（他以开朗的方式与人交往，很容易交到朋友。）
3、 其他常见表达
Diplomatically（圆滑地，适用于需要策略的社交场景）
Charmingly（迷人地，强调吸引力）
Effortlessly（轻松自然地，突出游刃有余）
选择建议：若强调“社交技巧”，用 socially adeptly；
若强调“友好开朗的个性”，用 in a sociable manner；
若描述具体行为（如谈判、社交活动），可结合场景选择更贴切的词汇（如 diplomatically）。