“电链”常见的英文表达可以是 “electric chain” 或 “electrical chain” ，不过具体使用需结合语境：
electric chain： “electric”强调与电直接相关的特性，侧重于描述由电驱动、以电为主要能量来源的链条结构或系统。例如在描述一些特殊的电动机械装置中，像电动输送带系统里由电力驱动的链条部分，就可以用“electric chain” 。
electrical chain： “electrical”含义更宽泛，指与电相关的、涉及电学原理或应用的链条概念，不一定是直接由电驱动，但与电有联系。比如在讨论电力传输系统里一系列与电相关的环节构成的“链条”关系时，可能会用到“electrical chain” 。