“惊险小说”常见的英文表达是 thriller novel 或 adventure novel（不过“adventure novel”更侧重冒险元素，惊险程度可能相对弱一些，严格对应“惊险小说”时“thriller novel”更精准 ），也可简称为 thriller（当上下文明确是小说这类体裁时）。
例如：
I'm a big fan of thriller novels.（我是个惊险小说迷。 ）
This thriller keeps readers on the edge of their seats.（这部惊险小说让读者始终提心吊胆。 ）