“被监禁的”可以用英语表达为 "imprisoned" 或 "incarcerated"。
Imprisoned：更常用，指被关进监狱或处于监禁状态。例如：The imprisoned criminal is awaiting trial.（这名被监禁的罪犯正在等待审判。）
Incarcerated：较为正式，也指被监禁或关押，常用于法律或正式语境。例如：He has been incarcerated for ten years.（他已被监禁十年。）