“轻易地取胜”可以翻译为 “win easily” 或 “achieve an easy victory”。
“win easily” 是一个简洁且常用的表达，直接传达了“轻易获胜”的意思。
“achieve an easy victory” 则更为正式和详细，强调了“取得”胜利的过程，并且“easy”一词突出了胜利的轻松程度。