“独家代理商”常见的英文表达是 exclusive agent 或 sole agent。
exclusive agent：强调代理权的排他性，意味着该代理商在特定区域或特定产品线上拥有唯一的销售或推广权利，其他方不得在该范围内进行相同或类似的代理活动。例如：We are looking for an exclusive agent for our new product line in Europe.（我们正在为我们在欧洲的新产品线寻找独家代理商。）
sole agent：同样表示唯一的代理商，侧重于说明在特定范围内只有这一个代理商负责相关业务。例如：The company has appointed a sole agent in Japan to handle its sales.（该公司已在日本指定了一家独家代理商来负责其销售业务。 ）