“下沉的人”可以翻译为 "sinking person" 或 "person who is sinking"，具体使用哪种表达可根据语境和强调重点来选择：
"sinking person"：简洁直接，适用于一般描述或新闻报道等场景，强调人正在下沉的状态。
"person who is sinking"：更详细，适用于需要明确动作主体或进行进一步解释的语境，比如科学分析、救援描述等。
例如：
The lifeguard spotted a sinking person in the water.（救生员发现水中有个下沉的人。）
We need to act fast to save the person who is sinking.（我们必须迅速行动，救起那个正在下沉的人。）