“对话方式”常见的英文表达有 “way of dialogue” 或 “mode of dialogue”,也可根据具体语境使用 “conversational approach”(侧重交流方法、途径) 、“dialogue format”(侧重对话形式、架构) 等。以下为你展开介绍:
含义:直接表达“对话的方式”,强调进行对话所采用的方法或途径。
例句:We should explore different ways of dialogue to enhance mutual understanding.(我们应该探索不同的对话方式,以增进相互理解。)
含义:更侧重于交流、对话的方法或态度,常用于描述在交流过程中所采取的具体策略或风格。
例句:The teacher adopted a conversational approach to make the class more interactive.(老师采用了一种对话式的教学方法,使课堂更加互动。)
含义:着重于对话的形式或结构,比如是正式的讨论、非正式的闲聊,还是特定的问答形式等。
例句:The interview was conducted in a question-and-answer dialogue format.(面试是以问答形式的对话方式进行的。)