“恶心”在英语中有多种表达方式,具体使用哪种取决于语境和想要表达的程度:
1、 Nauseous:
读音:英 [ˈnɔːʃəs];美 [ˈnɔːʃəs]
释义:形容词,表示“恶心的;令人作呕的;想吐的”。通常用来描述因某种原因(如疾病、气味、视觉刺激等)而产生的恶心感。
例句:The smell of the rotten food made me feel nauseous.(腐烂食物的气味让我感到恶心。)
2、 Nauseated:
读音:英 [ˈnɔːzɪeɪtɪd];美 [ˈnɔːzɪeɪtɪd]
释义:形容词,意为“感到恶心的;想吐的”。更侧重于描述个人当前的感受。
例句:I felt nauseated after eating too much junk food.(吃了太多垃圾食品后,我感到恶心。)
3、 Sick:
读音:英 [sɪk];美 [sɪk]
释义:在口语中,sick常被用来表示“恶心的;想吐的”,尤其在描述身体不适时。它也可以表示“生病的”,但在此上下文中主要指恶心的感觉。
例句:The sight of blood made me feel sick.(看到血让我感到恶心。)
4、 Disgusting:
读音:英 [dɪsˈɡʌstɪŋ];美 [dɪsˈɡʌstɪŋ]
释义:形容词,意为“令人厌恶的;令人作呕的”。更侧重于描述某物或某事给人带来的强烈反感或恶心感。
例句:The way he treats animals is disgusting.(他对待动物的方式令人作呕。)
5、 Sickening:
读音:英 [ˈsɪkənɪŋ];美 [ˈsɪkənɪŋ]
释义:形容词,表示“令人作呕的;令人厌恶的”。与disgusting类似,但可能带有更强烈的情感色彩。
例句:The sound of his vomiting was sickening.(他呕吐的声音令人作呕。)