“棉纸”常见的英文表达是 cotton paper ，也可称为 cotton rag paper （强调用棉纤维制成）。
“cotton”指“棉；棉花” ，“paper”是“纸；纸张” ，二者组合就表达“棉纸”这一概念。例如：This book is printed on high-quality cotton paper.（这本书是用高质量的棉纸印刷的。 ）