“税务监查”常见的英文表达是 “tax inspection” 。其中，“tax”意为“税；税收”；“inspection”表示“检查；视察；检验” 。
例如：The tax authorities will conduct a tax inspection on this enterprise next month.（税务部门将于下个月对该企业进行税务监查。）