“信息沟”常见的英文表达是 “information gap” ，也可写作 “knowledge gap” （侧重知识层面的差异导致的信息不对称情况），不过 “information gap” 使用更为普遍和直接对应“信息沟”这一概念。
例句：
The existence of an information gap between different social groups may lead to social inequality.（不同社会群体之间存在信息沟可能会导致社会不平等。 ）
We should try our best to bridge the information gap in rural and urban areas.（我们应尽力缩小城乡之间的信息沟。 ）