“精疲力尽”常见的英文表达有 exhausted、worn out 或 completely drained of energy，具体使用可根据语境选择：
1、 Exhausted
形容词，意为“极度疲惫的”，常用于口语和书面语。
例句：After running the marathon, she was completely exhausted.（跑完马拉松后，她精疲力尽。）
2、 Worn out
形容词短语，意为“筋疲力尽的”或“磨损的”（此处取疲惫义），常用于口语。
例句：He looked worn out after a long day at work.（工作一整天后，他看起来精疲力尽。）
3、 Completely drained of energy
短语，意为“完全耗尽了精力”，描述疲惫到极点的状态。
例句：By the end of the week, I felt completely drained of energy.（到周末时，我感到精疲力尽。）
其他相关表达：Fatigued（医学术语，指因过度劳累或疾病导致的疲劳）
Spent（口语中表示“极度疲惫”）
Run-down（形容身体或精神被消耗殆尽）
根据语境选择最自然的表达即可。