“不重视”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于语境和想要强调的方面。以下是一些常见的表达：
1、 Neglect：
含义：忽视，忽略，不重视。
例句：He neglected his studies and failed the exam.（他不重视学习，结果考试不及格。）
2、 Pay no/little attention to：
含义：不重视，不注意。
例句：They pay little attention to environmental protection.（他们不重视环境保护。）
3、 Take no/little notice of：
含义：不重视，不留意。
例句：She took no notice of his warnings.（她不重视他的警告。）
4、 Underestimate（在某些语境下）：
含义：虽然主要指“低估”，但在某些语境下也可以表示对某事或某人的不重视。
例句：Don't underestimate the importance of this project.（不要不重视这个项目的重要性。）但更直接表达“不重视”的语境中，前三个选项更为常用。
5、 Not attach enough importance to：
含义：不给予足够的重视。
例句：The government did not attach enough importance to public health.（政府没有给予公共卫生足够的重视。）