“不重视”可以用以下几种英语表达，具体使用哪种取决于语境和表达的侧重点：
1、 Neglect：
动词，意为“忽视；忽略；不重视”。
例句：Don't neglect your health.（不要不重视你的健康。）
2、 Pay no/little attention to：
这是一个短语，表示“不重视；不注意”。
例句：Some parents pay little attention to their children's emotional needs.（一些父母不重视孩子的情感需求。）
3、 Take no/little notice of：
同样是一个短语，表示“不重视；不留意”。
例句：He took no notice of my advice.（他不重视我的建议。）
4、 Disregard：
动词，意为“忽视；不尊重；不重视”。
例句：She completely disregarded my feelings.（她完全不重视我的感受。）
5、 Overlook：
动词，虽然主要意思是“俯瞰；眺望；忽略；未注意到”，但在某些语境下也可以表示“不重视”。不过，它更常用于表示“忽略”或“未注意到”某事。
例句（用于“不重视”的语境，虽不常见但可行）：We must not overlook the importance of education.（我们不能不重视教育的重要性。）但更常见的表达可能是“We must not underestimate the importance of education.”
6、 Underestimate：
动词，意为“低估；对……估计不足；不重视”。
例句：Don't underestimate the power of teamwork.（不要不重视团队合作的力量。）