“防震的”常见的英文表达是 “shockproof” 或 “quake-proof”（更侧重于防地震），具体使用可根据语境选择：
Shockproof：
含义更广，常用于描述能够抵御震动、冲击的物品或特性，不仅限于地震，也涵盖其他形式的震动。
示例：This phone has a shockproof case.（这部手机有防震外壳。）
Quake-proof：
侧重于防地震，专门用于描述能够抵御地震破坏的结构或物品。
示例：The building was designed to be quake-proof.（这座建筑被设计成防震的。）
此外，“earthquake-resistant” 也是描述建筑物等具备防震能力的常用表达，强调在地震中能够保持结构稳定。