“本机语言”常见的英文表达是 “native language” ，不过它更常被理解为“母语” 。如果从计算机编程语境来理解，“本机语言”可译为 “native code” 或 “machine language”（机器语言） 。
native language：侧重于指人出生后最早习得、自然掌握的语言，也就是母语。例如：English is my native language.（英语是我的母语。）
native code：在计算机领域，指为特定处理器架构直接编译的代码，与解释型代码或中间代码相对。例如：This compiler generates native code for the target platform.（这个编译器为目标平台生成本机代码。）
machine language：即机器语言，是计算机能直接识别和执行的二进制代码，是计算机最底层的编程语言。例如：Programmers rarely write programs directly in machine language.（程序员很少直接用机器语言编写程序。）