“如此繁忙”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 So busy：
这是最直接且常用的翻译，适用于大多数日常和正式场合。
例如：I've been so busy lately.（我最近如此繁忙。）
2、 Extremely busy：
强调繁忙的程度非常高，比“so busy”更加强烈。
例如：He's extremely busy with his work these days.（他这些天工作极其繁忙。）
3、 Incredibly busy 或 Unbelievably busy：
这两个表达都带有一种“难以置信”的意味，强调繁忙的程度超出了预期或想象。
例如：She's incredibly busy preparing for the exam.（她为了准备考试而忙得不可开交。）
或者：The office is unbelievably busy during the tax season.（在报税季节，办公室忙得不可开交。）
4、 Overwhelmed with work：
这个表达侧重于描述因工作过多而感到应接不暇的状态。
例如：I'm overwhelmed with work right now.（我现在工作多得应接不暇。）