“摧毁”常见的英文表达有 destroy、demolish、wreck、ruin 等，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的侧重点：
destroy：是最常用的表达，强调通过彻底破坏使某物失去原有功能、形态或价值，可适用于各种场景，包括物质实体（如建筑、设备）和抽象概念（如计划、希望）。
例句：The earthquake destroyed many houses.（地震摧毁了许多房屋。）
例句：The scandal destroyed his political career.（那场丑闻毁掉了他的政治生涯。）
demolish：侧重于通过强力手段彻底拆除建筑物或其他大型结构，使其无法恢复，通常用于建筑或工程领域。
例句：They plan to demolish the old factory and build a new shopping center.（他们计划拆除那座旧工厂，建一个新购物中心。）
wreck：既可以指通过撞击、暴力等手段使物体（如船只、车辆）严重受损、无法使用，也可用于形容人因精神压力等而身体或心理上垮掉。
例句：The car was wrecked in the accident.（那辆车在事故中被撞毁了。）
例句：The stress of the job finally wrecked his health.（工作的压力最终毁了他的健康。）
ruin：常表示逐渐地、彻底地破坏某物，使其失去原有的价值、用途或美观，常用于抽象事物（如名誉、机会）或较温和的语境，也可用于物质实体。
例句：The heavy rain ruined our picnic plans.（大雨破坏了我们的野餐计划。）
例句：The old castle has fallen into ruin.（那座古老的城堡已成废墟 。）