“摧毁”常见的英文表达有 destroy、demolish、wreck、ruin 等，具体使用哪个词取决于语境和所描述的对象：
destroy：含义最为广泛，强调通过暴力、破坏力或强大的力量使某物完全丧失功能、形态或价值，不可修复。常用于描述战争、自然灾害或人为故意造成的严重破坏。
例句：The earthquake destroyed many buildings in the city.（地震摧毁了城市里的许多建筑。）
demolish：指通过有计划、有组织的拆除行动，将建筑物等彻底拆毁，使其不复存在，常用于建筑拆除场景。
例句：They plan to demolish the old factory and build a new shopping center.（他们计划拆除那座旧工厂，建造一个新的购物中心。）
wreck：既可以指实际物体的破坏，如船只、车辆等遭受严重损坏而无法使用；也可用于比喻，表示对计划、希望等造成严重破坏。
例句：The storm wrecked the ship.（风暴摧毁了那艘船。）
例句：The bad news wrecked all our hopes.（这个坏消息摧毁了我们的所有希望。）
ruin：侧重于表示逐渐的、彻底的破坏，使某物失去原有的价值、用途或美观，常用于描述时间、自然因素或不良行为对事物的损害。也可用于比喻，表示对个人生活、事业等造成毁灭性影响。
例句：Years of neglect have ruined the old garden.（多年的忽视已经毁掉了那个旧花园。）
例句：His drinking habit ruined his career.（他的酗酒习惯毁了他的事业。）