“为金钱工作的”可以表达为 "working for money" 或 "someone who works for money"（若指人）。以下是具体用法：
1、 短语形式（描述行为或状态）：
He is just working for money.
（他只是为了钱而工作。）
2、 定语形式（修饰名词）：
A person working for money may miss out on true fulfillment.
（一个为金钱工作的人可能会错过真正的成就感。）
3、 更生动的表达（若强调功利性）：
Money-driven work 或 working solely for financial gain
（例如：His career is purely money-driven. 他的职业纯粹是金钱驱动的。）
根据语境选择即可，核心在于“for money”传达目的性。