“清朝”的英语表达是 the Qing Dynasty(正式或书面用法) 或 the Qing Empire(强调其帝国性质时使用,相对不常见) ,在日常交流和多数书面语境中,the Qing Dynasty 是最常用和标准的表达。
例如:
The Qing Dynasty was the last imperial dynasty in China.(清朝是中国最后一个封建王朝 。)
Many historical events took place during the Qing Dynasty.(许多历史事件发生在清朝时期 。)