“向下运动”常见的英文表达是 “downward movement” 或 “downward motion”。
downward movement：侧重于描述向下的动态过程，强调方向是向下的。例如：The downward movement of the elevator was smooth.（电梯的向下运动很平稳。）
downward motion：更强调向下的动作或态势，常用于描述具体的运动行为。例如：The ball began its downward motion after reaching the peak.（球到达顶点后开始向下运动。 ）