“自然地”常见的英文表达有 naturally、spontaneously 或 effortlessly,具体使用哪个词取决于语境:
1、 naturally(最常用):
含义:表示自然而然、不做作地,或按照事物本性、常规地发展。
例句:
She spoke naturally and confidently.(她说话自然又自信。)
Things will work out naturally.(事情自然会解决的。)
2、 spontaneously:
含义:强调自发地、无计划地发生,带有一种即兴或本能的意味。
例句:
They laughed spontaneously at the joke.(他们听到这个笑话时自发地笑了起来。)
3、 effortlessly:
含义:侧重于轻松、毫不费力地完成某事,带有一种优雅或从容的感觉。
例句:
She moved effortlessly across the dance floor.(她在舞池里轻盈地移动着。)