"静应力" can be translated into English as "static stress".
In engineering and physics contexts, "static stress" refers to the internal force per unit area within a material that arises due to externally applied forces when the system is in a state of equilibrium (i.e., not accelerating or in motion). This contrasts with "dynamic stress," which involves forces or deformations that change with time.