“精神病人”常见的英语表达是 “mental patient” 或 “person with mental illness”。
“mental patient” 是较为直接、传统的说法,但有时可能因过于直接而带有一些负面或刻板的印象。
“person with mental illness” 则更加人本化、中性,强调患者首先是“人”,其次才是患有精神疾病,这种表达在现代社会更为推荐,因为它体现了对患者的尊重和理解。