“使巩固”常见的英文表达有 consolidate、strengthen 或 solidify，具体使用取决于语境：
1、 consolidate
侧重于“合并、整合以加强稳定性”，常用于抽象概念（如地位、成果等）。
例句：
We need to consolidate our gains before expanding further.（在进一步扩张前，我们需要巩固已有成果。）
The merger helped the company consolidate its position in the market.（合并帮助公司巩固了市场地位。）
2、 strengthen
通用性强，指“使……更强大、稳固”，适用于具体或抽象事物。
例句：
Regular exercise can strengthen your immune system.（定期锻炼能增强免疫系统。）
We must strengthen the alliance between our two countries.（我们必须巩固两国间的联盟。）
3、 solidify
强调“使……变得坚实、稳固”，常用于描述结构、关系或地位的固化。
例句：
The treaty helped solidify peace in the region.（条约有助于巩固该地区的和平。）
Their friendship solidified over the years.（他们的友谊随着时间愈发牢固。）
选择建议：若强调“整合资源以加强”（如成果、地位），用 consolidate。
若需通用表达（如增强力量、关系），用 strengthen。
若描述“使关系/结构更稳固”（如和平、友谊），用 solidify。