“装载的货”可以翻译为 “loaded cargo” 或 “the cargo being loaded”（根据语境侧重表达装载过程中的货物时使用）。具体表述可根据上下文调整：
若强调货物已装载完毕的状态，用 loaded cargo（已装载的货物）。
例：The ship is carrying loaded cargo from several ports.（这艘船正运载来自多个港口的已装载货物。）
若强调装载过程中的货物，可用 the cargo being loaded（正在装载的货物）。
例：Inspectors checked the cargo being loaded for compliance.（检查员核对了正在装载的货物是否合规。）
其他常见搭配：
cargo on board（船上/车上的货物）
freight loaded（已装载的货运货物）
根据具体场景选择最贴切的表述即可。