“装载的货”可以翻译为 “loaded cargo” 或 “the cargo being loaded”，具体使用哪种表达取决于语境：
1、 “loaded cargo”：
这是一个简洁明了的表达，直接指出了货物已经处于装载状态。
例如：The ship is carrying loaded cargo from the port.（这艘船正从港口运载装载的货物。）
2、 “the cargo being loaded”：
这个表达更侧重于描述货物正在被装载的过程，强调装载的动态性。
例如：Workers are busy loading the cargo onto the truck.（工人们正忙着把货物装上卡车，这里指的是正在装载的货物。）
在实际应用中，如果只是简单地提及已经装载好的货物，使用“loaded cargo”更为常见和直接。而如果需要强调装载的过程或动作，则可以使用“the cargo being loaded”。