“传票”在英语中常见的表达是 summons [ˈsʌmənz] ，它主要指法院发出的传票，要求某人出庭或做某事。例如：
He received a summons to appear in court.（他收到了一张出庭传票。）
此外，在一些语境下， subpoena [səˈpiːnə] 也可表示“传票”，不过它更侧重于指法庭要求某人出庭作证或提供文件的强制性命令 。例如：
The witness was served with a subpoena.（证人被送达了一张出庭作证的传票。）