“大西洋的”可以用英语表达为 Atlantic 或 of the Atlantic,具体使用取决于上下文和表达习惯:
1、 Atlantic:
当“大西洋的”作为形容词,修饰某个名词,表示该事物与大西洋有关时,可以直接使用“Atlantic”。
例如:“大西洋的鲑鱼”可以翻译为“Atlantic salmon”。
2、 of the Atlantic:
当需要更明确地表达“属于大西洋的”或“与大西洋相关的”时,可以使用“of the Atlantic”。
例如:“大西洋的风暴”可以翻译为“the storms of the Atlantic”。