“跳跃”常见的英文表达有 jump、leap 和 hop，具体使用哪个词取决于语境和表达意图：
1、 jump：
这是最常用的表达，适用于各种日常和一般语境，表示双脚同时离地向上或向前跃起。
例如：He jumped over the fence.（他跳过了篱笆。）
2、 leap：
这个词通常表示更高、更远或更有力的跳跃，有时带有一种突然或果断的意味。
例如：The deer leaped over the stream.（那只鹿跃过了小溪。）
3、 hop：
这个词通常指单脚或双脚短暂地跳起，常用于描述轻松或随意的跳跃动作。
例如：The rabbit hopped across the field.（兔子蹦蹦跳跳地穿过了田野。）