“全身感染”常见的英文表达是 systemic infection。
“systemic”意思是“全身的；系统的” ，与“infection（感染）”搭配，准确传达了感染涉及全身这一概念。例如：A systemic infection can be life-threatening and requires immediate medical attention.（全身感染可能危及生命，需要立即就医。）