“包裹”常见的英文表达有 parcel、package 和 bundle，具体使用哪个词取决于语境和所指物品的特点：
parcel：
指用纸、布等包裹起来的物品，常用于邮政或运输场景，强调被包裹的状态。
示例：I received a large parcel in the mail today.（我今天收到一个邮寄来的大包裹。）
package：
既可以指包裹好的物品，也可以指包装好的产品，应用范围更广，包括商业包装、快递等。
示例：The package arrived safely.（包裹安全送达了。）
在商业语境中，常指包装好的商品或产品，如：a well-packaged product（包装精美的产品）。
bundle：
指捆绑在一起的一组物品，通常用绳子、带子等捆扎，强调物品的集合性。
示例：He carried a bundle of firewood.（他扛着一捆柴火。）