“充气搅动”可以翻译为 “aeration and agitation” 或 “gas injection and stirring”，具体取决于应用场景和语境：
1、 Aeration and agitation：
Aeration：指充入空气或气体，使液体或混合物中充满气泡，常用于水处理、污水处理或生物反应器中，以增加溶解氧或促进混合。
Agitation：指搅动或搅拌，使液体或混合物中的成分均匀分布。
组合使用“aeration and agitation”时，通常强调充气和搅动的协同作用，如在生物反应器中同时进行充气和搅动以优化反应条件。
2、 Gas injection and stirring：
Gas injection：指注入气体，更侧重于描述将气体引入系统或混合物的过程。
Stirring：指搅拌，与“agitation”意思相近，但更侧重于物理上的搅拌动作。
组合使用“gas injection and stirring”时，更侧重于描述具体的操作过程，如在某些化工或食品加工过程中，先注入气体再进行搅拌。