“折旧”常见的英文表达是 depreciation，它主要指固定资产在使用过程中因损耗而逐渐转移到产品成本中的那部分价值，在会计和财务领域广泛使用。例如：
The company records depreciation expense on its machinery every year.（公司每年都会对其机器设备计提折旧费用。）
此外，根据不同语境，“折旧”还有其他一些英文表述：
amortization：通常用于无形资产（如专利权、商标权等）的摊销，但在某些语境下也可指类似折旧的摊销概念，比如对某些长期资产的分期摊销。例如：The software license is amortized over its useful life.（软件许可证在其使用年限内进行摊销 。）
wear and tear：侧重于表达因正常使用和磨损而导致的价值减少，更口语化、通俗一些。例如：Regular maintenance can reduce the wear and tear on your car.（定期保养可以减少汽车的磨损。）