“乐观看法”常见的英文表达是 optimistic view 或 optimistic perspective。
optimistic view：强调一种积极、正面的看法或态度。例如：Despite the challenges, he maintains an optimistic view about the future.（尽管面临挑战，他对未来仍持有乐观看法。）
optimistic perspective：侧重于从积极的角度去审视或理解事物。例如：From an optimistic perspective, this setback could be an opportunity for growth.（从乐观看法来看，这次挫折可能是一个成长的机会 。）